سریال A Christmas Carol

این بازنگری به شکلی تیره و با نگاهی جادویی به بازگویی داستانی است که قطعاً برای کودکان مناسب نیست. اگر بخواهم به میل خود عمل کنم، هر احمق که با "کریسمس مبارک" بر لب به سر می‌برد، باید با پودینگ خود بجوشد و با چوب هولی در قلبش دفن شود. - چارلز دیکنز؛ _یک داستان کریسمس. در نثر. داستانی از ارواح کریسمس_ (۱۸۴۳) این بازآفرینی که توسط...

این بازنگری به شکلی تیره و با نگاهی جادویی به بازگویی داستانی است که قطعاً برای کودکان مناسب نیست. اگر بخواهم به میل خود عمل کنم، هر احمق که با "کریسمس مبارک" بر لب به سر می‌برد، باید با پودینگ خود بجوشد و با چوب هولی در قلبش دفن شود. - چارلز دیکنز؛ _یک داستان کریسمس. در نثر. داستانی از ارواح کریسمس_ (۱۸۴۳) این بازآفرینی که توسط استیون نایت (نویسنده _Amazing Grace_ و _Peaky Blinders_) نوشته شده و به کارگردانی نیک مرفی (کارگردان _The Awakening_) است، به عنوان "تاریک‌ترین" نسخه از _یک داستان کریسمس_ تبلیغ شده و به‌طور خاص برای بزرگسالان طراحی شده است. این نسخه به شدت از شیرینی و سبکی بازآفرینی‌های قبلی فاصله می‌گیرد و جدی‌تر به موضوعاتی مانند طبیعت استثماری سرمایه‌داری و غیرمنطقی بودن برخی از سنت‌های کریسمس می‌پردازد، و حتی به بررسی بنیادهای موضوعی خود داستان می‌پردازد. این بازآفرینی برای همه مناسب نیست و طرفداران نسخه اصلی به تغییرات قابل توجهی مانند بازتعریف شخصیت اسکروج به‌عنوان یک ضدقهرمان و نمایش سوءاستفاده‌های جنسی از کودکان اعتراض کرده‌اند. داستان در لندن و در دسامبر ۱۸۴۳ روایت می‌شود. اگرچه یک سال از مرگ جیکوب مارلی (با بازی استیون گراهام) می‌گذرد، اسکروج (با بازی گای پیرس) هنوز در غم او به سر می‌برد. اسکروج که فردی خسیس و بدبین است، از شادی‌های کریسمس متنفر است و این عقیده را با کمال میل به کارمند خود، باب کراچیت (با بازی جو آلوین) منتقل می‌کند. خانواده کراچیت فقیر اما دوست‌داشتنی هستند و دو فرزند دارند: بلیندا و «تینی» تیم که دارای ناتوانی‌های جسمی است. در جهنم، مارلی به اسکروج می‌گوید که او باید قلبش را به روی مهربانی باز کند، وگرنه هرگز آرامش نخواهد یافت. یکی از نکات بارز این نسخه، زیبایی‌شناسی آن است، به‌ویژه فیلم‌برداری تاریک و سنگین آن که از رنگ‌های اصلی دوری می‌کند و دنیایی را در رنگ‌های سیاه، خاکستری و قهوه‌ای ترسیم می‌کند. صحنه‌های داخلی با نور شومینه ترکیب می‌شوند و در کل، رنگ‌ها به‌شدت کم‌رنگ هستند. صحنه‌ای که اسکروج صداهای مکرر بیرون از پنجره‌اش را می‌شمارد نیز به خوبی از دید او روایت می‌شود و به بیننده نشان می‌دهد که او به جهان به‌صورت کمی نگاه می‌کند. در مقایسه با داستان اصلی، شخصیت اسکروج در این نسخه به‌عنوان یک شرور واقعی به تصویر کشیده شده است. او نه تنها خسیس است، بلکه در مرگ کارگران کارخانه و معدن‌چیان نیز سهیم است. این تغییر در شخصیت موجب شده تا پایان داستان به شکلی واقع‌گرایانه‌تر و متناسب با زمانه ما بازتعریف شود. در نهایت، با وجود برخی انتقادات و تغییرات نامناسب در داستان، این بازآفرینی به خوبی توانسته تاریکی و واقع‌گرایی را در داستان بگنجاند.