سریال Pride and Prejudice

تصمیم گرفتم این مینی‌سریال را دوباره تماشا کنم بعد از اینکه نسخه فیلمی آن را دیدم، که باعث شد متوجه شوم شاید از آن نسخه بیشتر لذت برده‌ام. در خاطرم بود که در ابتدا فکر می‌کردم نسخه فیلم را بیشتر دوست داشتم. تماشای این سریال تأیید کرد که من واقعاً نسخه فیلم با بازی کیرا نایتلی را بیشتر می‌پسندم، اما فقط به‌طور جزئی و نمی‌خواهم به...

تصمیم گرفتم این مینی‌سریال را دوباره تماشا کنم بعد از اینکه نسخه فیلمی آن را دیدم، که باعث شد متوجه شوم شاید از آن نسخه بیشتر لذت برده‌ام. در خاطرم بود که در ابتدا فکر می‌کردم نسخه فیلم را بیشتر دوست داشتم. تماشای این سریال تأیید کرد که من واقعاً نسخه فیلم با بازی کیرا نایتلی را بیشتر می‌پسندم، اما فقط به‌طور جزئی و نمی‌خواهم به این سریال عالی چیزی بگویم. من به بررسی قبلی می‌سپارم که دلایل کوچک آن را فاش کند. بازیگران در این مجموعه به‌طور یکدست فوق‌العاده عمل کردند و به‌ندرت دچار اشتباه شدند. دیوید باربر به‌خوبی نقش آقای کالینز را ایفا کرد و آلیسون استدمن نیز یک اجرای مناسب و دردناک به عنوان خانم بنت داشت. نوشتار نیز عمدتاً بسیار خوب بود. چند نکته عجیب برای من وجود داشت. به‌عنوان مثال، نمی‌دانم چگونه مردم به این نتیجه رسیدند که جین به‌وضوح زیباتر از الیزابت است. من چنین کاهش زیبایی را مشاهده نکردم. و به همین ترتیب، چرا مردم می‌گفتند که مرید کینگ با موهای قرمز زیبا نیست؟ آیا بچه‌های مو قرمز فرزند شیطان بودند یا چیزی؟ اما مهم نیست. جایی خواندم که کارگردان نسخه فیلمی بعدی، اثرش را حدود ۲۰ سال قبل از زمان این سریال قرار داده است تا از سبک لباس‌های کمر بلند جلوگیری کند. من با او موافقم. این لباس‌ها برای من عجیب و بی‌قواره به نظر می‌رسند، تقریباً شبیه جوراب‌های بدون شکل است تا مد روز. نهایتاً، گرچه همیشه از کالین فرث در هر چیزی از "دایره دوستان" خوشم آمده، فکر می‌کنم متن و/یا کارگردانی ممکن است کمی با چهره درهم‌رفته او در دو قسمت اول زیاده‌روی کرده باشند. می‌دانم که این برای نشان دادن ذات مغرور و دور از دسترس اوست، اما وقتی بعداً خدمتکار در عمارتش می‌گوید هرگز یک کلمه منفی درباره او نشنیده است، باعث شد بپرسم: چگونه تمام خانواده، دوستان و آشنایانش در تمام این سال‌ها از دیدن آن چهره مرگبار او دوری کردند؟ اما این یک حواس‌پرتی جزئی بود. اگرچه به نظر می‌رسد که نسخه فیلمی بعدی را کمی بیشتر دوست دارم، اما هنوز از این سریال لذت می‌برم و نسخه دی‌وی‌دی آن را نگه می‌دارم. و به‌عنوان یک نکته جانبی، اگر در پیدا کردن نسخه فیلم ۲۰۰۵ مشکل دارید، باید با نشانه ترسناک "&" جست‌وجو کنید — "Pride & Prejudice" — (“&” نه “and”). بله، به همین سادگی. **دیگر به دنبال فیلم یا تلویزیون نگردید: این، تا به حال، بهترین اقتباس از "غرور و تعصب" است.** هرگاه یک فیلم یا تولید تلویزیونی تصمیم به ساخت یک اثر تاریخی بگیرد، همیشه با دو چالش عمده روبرو خواهد بود. اولین چالش، به‌وضوح، نتیجه هرگونه تولید است. چالش دوم بازسازی دوره تاریخی است، نه تنها در اشیاء، لباس‌ها و محیط‌ها، بلکه عمدتاً در آداب، ذهنیت و عادات آن مردم، آن زمان و آن فرهنگ. به همین دلیل مشاوره‌های تاریخی بسیار اهمیت دارد و تلاشی است که نباید نادیده گرفته شود. این مینی‌سریال در تمام این تلاش‌ها بسیار موفق بود و به نظر من، بهترین و معتبرترین اقتباس صوتی و تصویری از شاهکار جین آستین است، روایتی که حتی کسانی که هرگز کتاب اصلی را نخوانده‌اند به‌خوبی می‌شناسند و باید یکی از رمان‌های پراکنده در ادبیات انگلیسی باشد. این اقتباس نه تنها مکان‌ها و لباس‌های درست برای زمان و زمینه را داراست، بلکه رفتارها و عادت‌هایی را نیز به تصویر می‌کشد که آن مردم در واقع باید داشته باشند اگر واقعاً وجود داشتند. و علاوه بر این، احترام و توجه زیادی به اثر مکتوب وجود دارد. چند بازیگر وجود دارند که واقعاً توجه مثبت را به خود جلب می‌کنند: با وجود اینکه او به طرز فوق‌العاده‌ای با صدای بلند و رفتارهایش آزاردهنده است، آلیسون استدمن به ماتریار خانواده بنت شیرینی و محبت واقعی بخشید. بنجامین ویترو هم در نقش آقای بنت با رفتار معتدل و سازشگرش بسیار خوب عمل کرد. جنیفر ایله در نقش اصلی بسیار خوب است و کالین فرث به‌عنوان دارسی بی‌نظیر است (این نقش به‌طور تصادفی عمیقاً بر حرفه‌اش تأثیر گذاشت). هنوز هم عملکردهای پشتیبان خوبی وجود دارد که عمدتاً از آنا چنسلر، جولیا ساوالها و باربارا لی-هانت می‌باشد. این سریال که به شش قسمت حدود یک ساعت تقسیم شده، به‌خوبی از مواد مکتوب استفاده و به رویدادهای مختلف زمان مناسبی برای توسعه می‌دهد. کارگردانی که توسط سایمون لنگتون انجام شده، به‌خوبی این سازماندهی را انجام داد و ریتم مناسبی به سریال داد، بدون اینکه به وسوسه کشیده شدن به طولانی کردن بیش از حد در favor دو یا سه قسمت بیشتر تسلیم شود. دکورها، وسایل و لباس‌ها نمی‌توانستند بهتر یا مناسب‌تر از آنچه هستند، باشند؛ بازسازی دوران واقعاً بی‌نقص است. موسیقی متن خوب است، هرچند من به‌خصوص تم آغازین را دوست نداشتم.