مدیر دوبلاژ : مجید صیادی
مترجم : گروه رستا
صدابردار : علی مطلق
گوینده عنوان : عباس نباتی
گوینده سرفصل‌ها : ارسلان جولایی
گویندگان : کسری کیانی (تام هیدلستون / چاک کرانتز) ، مریم رادپور (کارن گیلان / دکتر فلیشیا گوردون) ، علیرضا باشکندی (چیویتل اجیوفر / مارتی اندرسون) ، عباس نباتی (راهول کوهلی / دکتر بری) ، امیرمحمد صمصامی (دیوید دستمالچیان / جاش) ، نغمه عزیزی‌پور (آنالیز باسو / جنیی هالیدی) ، ابوالفضل شاه‌بهرامی (کارل لامبلی / سم یاربورو) ، ارسلان جولایی (نیک آفرمن / راوی قصه) ، مهیار مهرتاش (جیکوب ترمبلی / چاک کرانتز / ۱۷ سالگی) + (هاروی گی‌ین / هکتور) + (ساوریان ساپکوتا / رام / دانش‌آموز) + (اریک وسپه / گوینده رادیو) ، محسن بهرامی (مارک همیل / آلبی / پدربزرگ چاک) ، سورنا حدادی (متیو لیلارد / گاس) + (ریموند گارسیا / گوینده خبر اسپانیا) ، فاطمه صبا (ایمی بیدل / مادر دیلن) + (سعیده اریکا اکولونا / آندره‌آ تراست) + (میا سارا / زیدی / مادربزرگ چاک) ، مریم اعتضادی (بنجامین پاژاک / چاک کرانتز / ۷ سالگی) + (مک‌کنزی گوالتنی / دانش‌آموز) + (اکسل کارولین / گوینده خبر فرانسه) ، آزاده اکبری (کیوریانکا کیلچر / جینی کرانتز) + (الکسا بولتر / گوینده خبر بریتانیا) + (هدر لانگنکمپ / ورا) + (کیت سیگل / خانم ریچاردز / معلم) ، مجید صیادی (فرانکلین ریچ / برنت) + (اندرو گروش / مک) ، سارا گرجی (وایولت مک‌گرا / آیریس) + (لورن لاورا / گوینده خبر ایتالیا) + (کویین جیبی / تیلور) ، همایون میرعبداللهی (مایکل توروکو / پدر دیلن) + (هیمیش لینک‌لیتر / گوینده خبر cnn) ، پریا شفیعیان (سامانتا اسلویان / خانم رورباکر / مربی) + (میکی لوی / گوینده خبر ژاپن)
دوبله شده در استودیو بانی واک
پخش از گپ فیلم
با هر سلیقه ای جور نیست. وسط فیلم خوابم برد. من خوشم نیومد . امتیازم ۵٫۵ از ۱۰
اگر بدنبال گنجاندن دقایقی با معنی در روز تعطیل یک هفته کاری خود هستید، دیدنش رو پیشنهاد میکنم.
کسل کننده و بی معنی
اینا به زندگی نرمال ما میگن شرایط آخرالزمانی :)))))
واااااااااااااااااااااااااقعا بددددددددددددد ارزش دیدن نداشت.
سبک کلاسیک با داستانی مدرن
یه فیلم چند لایه،درام فانتزئ،شاید تو اوایل داستان متوجه بشی چه خبره و پیچیدگی نداشته باشه،شاید اصن از قصد اینجوری نوشته شده،شایدم بشه گفت یه فیلم فلسفی
واایییی ممنوووون همش منتظر بودم بلبل جان بزارتش
با هر سلیقه ای جور نیست. وسط فیلم خوابم برد. من خوشم نیومد . امتیازم ۵٫۵ از ۱۰
سبک کلاسیک با داستانی مدرن