فیلم کره‌ای Nocturnal 2025

اگر چیزی درباره سینمای کره جنوبی بدانید، از تمایل آن‌ها به تولید تریلرهای اکشن جنایی با کیفیت آگاه خواهید بود. فیلم «Nocturnal» جنبه‌های اکشن جنایی این ژانر را برآورده می‌کند، اما در جنبه تریلر داستان کمی ضعیف عمل می‌کند. در اوج داستان، در نهایت احساس می‌شود که کمی پیش‌بینی‌پذیر و ناامیدکننده است. این به این معنا نیست که این فیلم ذاتاً غیرقابل تماشا است. جنبه‌های جنایی خام...

اگر چیزی درباره سینمای کره جنوبی بدانید، از تمایل آن‌ها به تولید تریلرهای اکشن جنایی با کیفیت آگاه خواهید بود. فیلم «Nocturnal» جنبه‌های اکشن جنایی این ژانر را برآورده می‌کند، اما در جنبه تریلر داستان کمی ضعیف عمل می‌کند. در اوج داستان، در نهایت احساس می‌شود که کمی پیش‌بینی‌پذیر و ناامیدکننده است. این به این معنا نیست که این فیلم ذاتاً غیرقابل تماشا است. جنبه‌های جنایی خام و بی‌رحمانه این فیلم به طرز فوق‌العاده‌ای به تصویر کشیده شده است. شخصیت‌های تاریک و به خوبی پرداخته شده‌ای وجود دارند که دیدگاه تقدیری از زندگی و سختی‌های آن دارند. همچنین، درگیری‌های خیابانی بسیار خشن بین یک قهرمان که به دنبال انتقام است و تبهکاران خیابانی به سبک مافیایی، بسیار پرتنش و جذاب است. به طور خلاصه، این فیلم آنقدر که انتظار داشتم هیجان‌انگیز نبود، اما آنچه ارائه می‌دهد به طرز فوق‌العاده‌ای انجام شده است. اگر به این نوع فیلم‌ها علاقه دارید، «Nocturnal» ارزش تماشا کردن را دارد. --- **هشدار اسپویلر. فقط اگر قبلاً فیلم را دیده‌اید یا به اسپویلرها اهمیت نمی‌دهید، ادامه دهید.** --- ## عنوانی گم‌شده در ترجمه چیزی به طور آرامش‌بخشی ناامیدکننده در مورد عناوین نامتناسب وجود دارد. نام کره‌ای این فیلم، 브로큰 (beurokeun) — Broken — همه چیز را به درستی بیان می‌کند. خام، موضوعی و دقیق است. و سپس نام «Nocturnal» آمد. شاید زیبا و شاعرانه باشد، اما «Nocturnal» نام یک رمان درون داستان است، نه داستان خود. انتخابی که احتمالاً برای جلب توجه بین‌المللی انجام شده، در نهایت تن و انتظارات اشتباهی را ایجاد می‌کند. اگر با انتظار یک تریلر احساسی و تیره‌وتار درباره تفکر در شب وارد شوید، از پایان‌بندی ناامید خواهید شد. اگر نام انگلیسی را به «Broken» نگه‌می‌داشتند، داستان، ریتم و پایان آن منطقی‌تر به نظر می‌رسید. ## بازیگری و جو این فیلم به عنوان یک تریلر انتقامی، عملکرد خوبی دارد. بازی‌های قوی همه جا وجود دارد، به‌ویژه از سوی بازیگری که نقش خود را به خوبی ایفا می‌کند — یک گانگستر مشهور که قبلاً این زندگی را ترک کرده، اما پس از مرگ برادرش مجدداً مجبور به بازگشت می‌شود. این فیلم انرژی مشابهی با «جان ویک» دارد — ترسیده، مورد احترام، تلاش برای زندگی عادی، اما دوباره به دنیای جنایی کشیده شده. به جای یک سگ، این بار برادرش بود. تصویربرداری با تن داستان همخوانی دارد: مرموز، جنایی، خشن و مناسب برای یک داستان انتقامی. هیچ شکایتی در این مورد وجود ندارد. ## افکار نهایی > وقتی برچسب‌گذاری اشتباه حال و هوا را خراب می‌کند فاجعه اینجا تنها در داستان نیست — بلکه در عدم تطابق بین عنوان و تن آن است. بینندگان بین‌المللی ممکن است از صحنه پایانی گیج شوند. حس چیزی در حال حل شدن وجود دارد، اما ناپیوسته و ناامیدکننده است — زیرا هرگز قرار نبود درباره پایان باشد. این داستان درباره «Broken» بودن بود. اگر فقط با «Broken» ادامه می‌دادند، قطعات به هم می‌چسبیدند. در عوض، ما با فیلمی مواجه هستیم که احساس ناتمام بودن، ناقص بودن را منتقل می‌کند — نه به دلیل طراحی، بلکه به دلیل برندینگ. امتیاز: ۵ از ۱۰ ستاره (۸ اگر وانمود کنید که عنوان همیشه «Broken» بوده است)