تابستانی گرم با تخفیف‌های ۶۰ درصدی
IMDb 5.9
100%

فیلم Back in Action 2025

بازگشت به میدان

نپسندیدن
(9 رای) 100%

جاسوسان سابق سیا، امیلی و مت، پس از فاش شدن هویت‌های مخفی‌شان، دوباره به جاسوسی برمی‌گردند.

Metacritic Icon امتیاز بلبل جان 65%
رای کاربران IMDb 45,678
پخش آنلاین
اعلان فیلم
پخش تریلر

کیفیت بلوری اضافه شد!

والپیپر پوستر والپیپر بک گراند
توضیحات

دوبله اول(قرار گرفته روی فیلم): نماوا

مدیر دوبلاژ : سعید شیخ‌ زاده

مترجم : میشا جلالی

صدابردار : ساره نذیری

گوینده زمان و مکان : ابوالفضل‌ شاه‌بهرامی

گویندگان : شروین قطعه‌ای (جیمی فاکس / مکس) ، فریبا رمضان‌ پور (کامرون دیاز / امیلی) ، رضا آفتابی (کایل چندلر / چاک) ، سعید شیخ‌ زاده (اندرو اسکات / بارُن) ، لادن سلطان‌ پناه (گلن کلوز / جینی) + (لویاندا اوناتی لوییس / افسر فرودگاه) ، امیربهرام کاویان‌ پور (جیمی دمتریو / نایجل) + (تام بریتنی / دیلن) ، سحر صحامیان (مک‌کنا رابرتس / آلیس) ، شیلا آژیر (رایلان جکسون / لیو) ، ندا پوریان (فولا ایوانز / وندی) ، ابوالفضل شاه‌ بهرامی (رابرت باستا / گور) ، نغمه عزیزی‌پور ، مهرداد بیگ‌محمدی ، سعید میری

دوبله شده در استودیو نماوا / پخش از نماوا

———————————————-

دوبله دوم(صوت جداگانه): گپ‌فیلم

گویندگان: شایان شامبیاتی، فریبا رمضان پور، کتایون اعظمی، محمدعلی جان‌پناه، علیرضا باشکندی، کسری کیانی و…

جاسوسان سابق سیا، امیلی و مت، پس از فاش شدن هویت‌های مخفی‌شان، دوباره به جاسوسی برمی‌گردند.

"بازگشت به عمل" بهتر بود با عنوان "خارج از عمل" نامگذاری می‌شد. ست گوردون نتوانسته است تعادل لازم بین اکشن، کمدی و احساس را ایجاد کند تا در این ژانر برجسته شود و در نهایت، اثری فراموش‌شدنی و فرمولی را ارائه می‌دهد. بازگشت کامرون دیاز در این فیلم هدر رفته است و فیلم نتوانسته است نه تنها استعداد او، بلکه توانایی بازیگران سرشناس دیگر را نیز...


نکته: برای تماشا با زیرنویس چسبیده لطفا از برنامه‌هایی مثل MXPlayer استفاده بفرمایید تمامی عناوین دارای زیرنویس چسبیده سافت ساب می‌باشند.
لینک‌های دانلود با کیفیت فوق‌العاده، فقط برای مشترکین ویژه!

باکس دانلود

  • دوبله فارسی | WEB-DL 1080p | 2.16 گیگابایت

    برای دانلود باید ثبت‌نام کنید یا وارد شوید

  • دوبله فارسی | WEB-DL 720p | 1.07 گیگابایت

    برای دانلود باید ثبت‌نام کنید یا وارد شوید

  • دوبله فارسی | WEB-DL 480p | 610 مگابایت

    برای دانلود باید ثبت‌نام کنید یا وارد شوید


دیدگاه های کاربران

1 نظر
انصراف
  • Mmd_kh

    عالی و سرگرم کننده

    0
    1 ماه قبل
    پاسخ