انیمیشن Vivo 2021

این نقد به این موضوع می‌پردازد که فیلم Vivo به نوعی افسانه‌ای را تداوم می‌بخشد که لین-مانوئل میراندا می‌تواند آهنگ بنویسد. نویسنده با کنایه می‌گوید که اگر میراندا به عنوان یک آهنگساز خوب باشد، به عنوان یک خواننده نه تنها خوب نیست بلکه توانایی خواندنش نیز ضعیف است. صدای خوانندگی او به نوعی ناله آزاردهنده شبیه است و آهنگ‌های طولانی‌اش باعث می‌شود که در میانه‌ی...

این نقد به این موضوع می‌پردازد که فیلم Vivo به نوعی افسانه‌ای را تداوم می‌بخشد که لین-مانوئل میراندا می‌تواند آهنگ بنویسد. نویسنده با کنایه می‌گوید که اگر میراندا به عنوان یک آهنگساز خوب باشد، به عنوان یک خواننده نه تنها خوب نیست بلکه توانایی خواندنش نیز ضعیف است. صدای خوانندگی او به نوعی ناله آزاردهنده شبیه است و آهنگ‌های طولانی‌اش باعث می‌شود که در میانه‌ی یک بیت به وضوح نفس‌نفس بزند. در هاوانا، کوبا، آندرس هرناندز (با بازی خوان د مارکوس گونزالس) و کینکاجو ویوو (با صدای میراندا) در میدان با هم اجرا می‌کنند. به نظر می‌رسد این حیوان بومی کوبا نیست و نویسنده انتقاد می‌کند که آهنگ‌های میراندا که بیشتر شبیه توضیحات موزیکال هستند، نمی‌توانند به این موضوع بپردازند و تنها به یک جمله‌ی سطحی بسنده می‌کنند: "شاید وقتی بچه بودم به یک جعبه افتادم." در ابتدا، ویوو شبیه استوی گریفین به نظر می‌رسد؛ او مدام صحبت می‌کند و مشخص نیست که آیا انسان‌ها می‌توانند او را درک کنند یا خیر. به زودی متوجه می‌شویم که وقتی او صحبت می‌کند، آنچه مردم می‌شنوند نوعی جیغ کشیدن است که معمولاً با میمون‌ها مرتبط است. نویسنده به این نکته اشاره می‌کند که وقتی ویوو در کنار آندرس "می‌خواند"، در واقع مانند یک حیوان وحشی زوزه می‌کشد و آیا مردم برای شنیدن این صدا پول می‌دهند؟ یا برای اینکه این صدا متوقف شود؟ از نظر زیبایی‌شناسی، تفاوت چندانی بین جیغ یک میمون و "خوانندگی" میراندا وجود ندارد، بنابراین این جنبه از واقعیت درست است. نویسنده می‌گوید که یک میمون سخنگو راحت‌تر قابل باور است تا اینکه همه در هاوانا به راحتی به زبان انگلیسی صحبت کنند، و نمی‌توانیم تظاهر کنیم که آنها به زبان اسپانیایی با یکدیگر صحبت می‌کنند، زیرا گهگاه کلماتی به زبان کاستیلی به کار می‌برند. این سوال پیش می‌آید که اگر وقتی به انگلیسی صحبت می‌کنند، در واقع به اسپانیایی صحبت می‌کنند، پس وقتی به اسپانیایی صحبت می‌کنند، چه زبانی را استفاده می‌کنند؟ نویسنده به ریشه‌ی پورتوریکویی میراندا اشاره می‌کند و می‌گوید که ریتم‌های آمریکای لاتین و کارائیب برای او به اندازه‌ی موسیقی‌اش بیگانه است. به طور طعنه‌آمیز، ویم وندرس و ری کودر — یک آلمانی و یک آمریکایی — در مستند خود به نام Buena Vista Social Club، درک و احترام بیشتری به موسیقی کریول کوبایی نشان دادند. در مقابل، ویوو نه تنها برای گوش آزاردهنده است، بلکه به دلیل انیمیشن کامپیوتری‌اش، برای چشم نیز ناراحت‌کننده به نظر می‌رسد.