فیلم The Shop Around the Corner 1940

این داستانی است از "ماتوشک و شرکت" - از آقای ماتوشک و افرادی که برای او کار می‌کنند. این فروشگاه در نزدیکی خیابان آندراسی، در خیابان بالتا در بوداپست، مجارستان واقع شده است. "کلارا نوواک" به دنبال کار در فروشگاه آقای "هوگو ماتوشک" در بوداپست است. پس از اینکه ابتدا توسط رئیس فروشگاه "آلفرد کرالیک" رد می‌شود، توانسته نظر خود آقای ماتوشک را جلب کند و...

این داستانی است از "ماتوشک و شرکت" - از آقای ماتوشک و افرادی که برای او کار می‌کنند. این فروشگاه در نزدیکی خیابان آندراسی، در خیابان بالتا در بوداپست، مجارستان واقع شده است. "کلارا نوواک" به دنبال کار در فروشگاه آقای "هوگو ماتوشک" در بوداپست است. پس از اینکه ابتدا توسط رئیس فروشگاه "آلفرد کرالیک" رد می‌شود، توانسته نظر خود آقای ماتوشک را جلب کند و در نهایت استخدام شود. این موضوع آلفرد را ناراحت می‌کند و هر دو، آلفرد و کلارا، از همان ابتدا نسبت به یکدیگر احساس نفرت می‌کنند، بدون اینکه آگاه باشند که آن‌ها در واقع همدیگر را به عنوان دوستان نامه‌نگار تنها می‌شناسند. این تولید در دستان امنی قرار داشت. کارگردانی و تولید این فیلم بر عهده ارنست لوبیچ ("بودن یا نبودن" و "بهشت می‌تواند منتظر بماند") بود و بازیگران آن شامل جیمز استوارت، مارگارت سالیوان و فرانک مورگان می‌شوند. این فیلم توسط سامسون رافائلسون از نمایشنامه میکلوش لازلو ("عطر فروش") اقتباس شده است. "فروشگاه دور گوشه" در زمره بهترین کمدی‌های رمانتیک دوران کلاسیک قرار دارد. این فیلم جذابیت را با روحیه اجتماعی ترکیب کرده و لحظات تاریک را با روشنایی‌های دلپذیر همراه می‌کند؛ این یک درمان مؤثر برای دل‌تنگی در زمانی بود که جنگ در افکار همه حاکم بود. با اینکه این فیلم به شدت شیرین است، مهم است که به پیچیدگی‌های داستان توجه کنیم؛ با توجه به اینکه افراد به شدت به دنبال کار هستند و حتی در فضای فروشگاه رقابت‌هایی شکل می‌گیرد، داستان شامل یک خط داستانی از بی‌وفایی نیز است که بیننده را در حالت آماده‌باش نگه می‌دارد. تلاش‌های این فیلم درجه یک است. استوارت عملکردی ارائه می‌دهد که اغلب نادیده گرفته می‌شود و هیچ نشانه‌ای از "آه، وای" در آن وجود ندارد؛ این بازی با دقت و احساس است و واقعاً یک اجرای عالی از جیمز استوارت به شمار می‌آید. متأسفانه، سالیوان بازیگری فراموش‌شده است و فیلم‌هایش به سختی پیدا می‌شوند. این واقعاً جای تأسف دارد زیرا او به خوبی با استوارت هماهنگ است و در هر دو زمینه بازیگری کمدی و احساسی عملکردی قابل توجه دارد. کارگردان لوبیچ یک بار گفت که در کمدی انسانی هیچ‌گاه به اندازه "فروشگاه دور گوشه" در فرم نبوده است، بنابراین چه کسی می‌تواند با این نظریه مخالفت کند؟ زیرا شواهد نشان می‌دهد که او حق داشت و می‌توانم تنها اضافه کنم که این فیلم صرفاً یک کمدی رمانتیک نیست، بلکه یک تجربه مشترک در کنار هم است - و حتی بیشتر. فرانک مورگان در این کمدی درام دلپذیر فوق‌العاده است. فروشگاه او به تازگی با کارمندی جدید به نام "کلارا" (مارگارت سالیوان) که تکنیک‌ها و سبک جدیدی دارد، روبرو می‌شود و این موضوع باعث ناراحتی "کرالیک" (جیمز استوارت) می‌شود. از همان ابتدا می‌دانیم که هر دو در یک رابطه نامه‌نگاری مشغول هستند و از هویت واقعی یکدیگر بی‌خبرند. رفتارهای آن‌ها در آستانه اولین ملاقات بسیار سرگرم‌کننده است. اما اوضاع وقتی کمی وخیم می‌شود که ناگهان "کرالیک" دچار سوءتفاهمی با رئیس مهربان و کمی دستپاچه‌اش می‌شود - و با اینکه بیننده به راحتی می‌تواند حدس بزند چرا، زمان می‌برد تا آن پیرمرد به اشتباه خود پی ببرد. در کل، این فیلم حس و حال بسیار دلپذیری دارد. صحنه‌ها در انبار که آن‌ها مشغول جابجایی جعبه‌های خالی هستند و بازیگران مکمل مانند "جوزف شیلدکراوت" و "فلکس برسارت" همیشه لبخند را بر لب می‌آورند، اما این مورگان است که صحنه‌ها را با نقش‌آفرینی خود به عنوان کارفرمای مهربانی که در اشتباه است، می‌دزدد. قطعاً این یک فیلم کلاسیک از ارنست لوبیچ است که اگر بتوانید، ارزش دیدن روی صفحه بزرگ را دارد.