انیمیشن Batman: The Killing Joke 2016

این فیلم حتی با وجود هنرپیشگی صدا هم نتوانست خود را نجات دهد. این اثر، چندین ضعف که در کمیک کوتاه اصلی وجود داشت را به اشتراک می‌گذارد، اما ضعف‌های جدیدی نیز به آن اضافه شده تا زمان نمایش آن در سینما توجیه شود. به نظرم بخشی از علت استقبال بسیار منفی از _The Killing Joke_ این است که انتظارات از آن بسیار بالا بود. اما...

این فیلم حتی با وجود هنرپیشگی صدا هم نتوانست خود را نجات دهد. این اثر، چندین ضعف که در کمیک کوتاه اصلی وجود داشت را به اشتراک می‌گذارد، اما ضعف‌های جدیدی نیز به آن اضافه شده تا زمان نمایش آن در سینما توجیه شود. به نظرم بخشی از علت استقبال بسیار منفی از _The Killing Joke_ این است که انتظارات از آن بسیار بالا بود. اما این انتظار بی‌دلیل نبود. بازگشت طولانی‌مدت کوین کانروی و مارک همیل به نقش‌های معروف DC خود را شاهد هستیم و کمیکی که بر اساس آن ساخته شده یکی از بهترین داستان‌هایی است که این شرکت منتشر کرده است. با این حال، _The Killing Joke_ نتوانسته به این انتظارات برسد. مارک همیل فوق‌العاده است و کوین کانروی معمولاً هم همینطور. اما در چند مورد، کانروی کمی ضعیف عمل کرده است. نمی‌دانم آیا به خاطر عدم تمرین است یا اینکه اهمیتی نمی‌دهد، اما اجرای صدای او به طور کامل درخشان نیست. داستان به‌طور کلی با منبع اصلی خود مطابقت دارد، اما به جای گسترش داستان موجود، تصمیم گرفته‌اند داستانی کاملاً متفاوت را به‌طور awkward (غیرطبیعی) در ابتدا وارد کنند، به گونه‌ای که این فیلم عملاً دو قسمت از دو نمایش مختلف را به تصویر می‌کشد، نه یک فیلم یکپارچه. _The Killing Joke_ کمی ناخوشایند است و بازگشت مورد انتظار DC Animation نیست، اما صحنه پایانی فوق‌العاده است و نمی‌دانم آیا این فیلم به اندازه‌ای که مورد نفرت قرار گرفته، سزاوار چنین انتقادات شدیدی است یا نه. امتیاز نهایی: ★★½ - بسیاری از نکات برای من جذاب بود، اما به‌عنوان یک کل به درستی عمل نکرد. 30 دقیقه اول فیلم با باربارا که بسیار آزاردهنده بود، هدر رفت! من واقعاً نمی‌فهمیدم چرا این بخش در فیلم گنجانده شده است در حالی که خود فیلم باید بر روی جوکر متمرکز باشد. حتی با خروج نهایی مارک همیل به عنوان این شخصیت نمادین، فیلم نتوانست نجات یابد. با این حال، حداقل آن شوخی در پایان کمی سرگرم‌کننده بود! جز این، می‌توانستند در داستان بهتر عمل کنند. خوب، باید اعتراف کنم که انتظار داشتم چیزی نزدیک به رمان گرافیکی ببینم و از این که تنها به‌طور سطحی از چیزی که به‌طرز فوق‌العاده‌ای در کمیک بود پیروی کرده، ناامید شدم. با این حال، من به دقت کامل در تطابق اهمیت نمی‌دهم. و واقعاً بهتر از بیشتر فیلم‌های دیگر بتمن است، توانسته داستان خوبی را روایت کند و برخی از پیشینه‌های همیشه در حال تغییر و نامشخص جوکر را فاش کند، حتی اگر بسیاری از آن‌ها را نادیده بگیرد. در نهایت، به‌ویژه در این دوران، یادآور این است که کتاب‌های کمیک چقدر عالی بودند و چقدر می‌توانند دوباره عالی شوند اگر فقط شروع به روایت داستان‌های واقعی کنند. _The Killing Joke_ شایسته یک تطبیق بهتر بود. حتی این هم نه. فقط با ویرایش مجدد برای حذف نیمه اول، شما یک تطبیق کامل خواهید داشت. این یکی از داستان‌های مورد علاقه من از بتمن است. متأسفانه، نیمه اول به‌طور بی‌ربط بر روی باربارا صرف شده و درخور بقیه فیلم نیست. اما بعد از حدود نیم ساعت پرکردن، تطبیق واقعی _The Killing Joke_ عالی است. کوین کانروی و مارک همیل دوباره یک اجرای کلاسیک از بتمن و جوکر ارائه داده‌اند. نیمی از این فیلم را نفرت دارم و نیمی دیگر را دوست دارم. 5/10