مدیر دوبلاژ : محمد علی جان پناه
صدابردار : علی مطلق
گوینده زمان و مکان : سعید میری
گویندگان : شروین قطعهای (پدرو پاسکال / رید ریچاردز / آقای شگفتانگیز) ، نرگس فولادوند (ونسا کربی / سو استورم / زن نامرئی) ، پارسا کجوری (جوزف کویین / جانی استورم / مشعل انسانی) ، ابوالفضل شاهبهرامی (ابن ماس-بچراک / بن گریم / تینگ) ، سعید میری (رالف اینسون / گالاکتوس) ، زهرا سلیمی (جنیفر گارنر / شالا – بال / موجسوار نقرهای) ، ابراهیم شفیعی (پل والتر هاوزر / هاروی الدر / مول من) ، نغمه عزیزیپور (ناتاشا لیون / ریچل روزمن) ، امیربهرام کاویانپور (مارک گیتیس / تد گیلبرت) ، لادن سلطانپناه (سارا نایلز / لین نیکولز / رئیس ستاد چهار شگفتانگیز) ، محمدعلی جانپناه (متیو وود / هربی) + (ناتانیل بریمر – بلر / آلبرت تفت / گوینده خبر شبکه WHIH) ، سورنا حدادی (الکس هاید – وایت / ویلیام راسل / مجری برنامه شبکه BBC) + (ماتر زیکل / گوینده خبر بوستون) ، همایون میرعبداللهی (پاتریک میلر / لری لابیست) ، مهرداد بیگمحمدی (آنکور بهل / پاندیت / کارشناس برنامه شبکه WHIN) ، آزاده اکبری
دوبله شده استودیو رنگین کمان سخن
پخش از گپ فیلم
خب کصخلا وقتی فیلم هنوز تو اکرانه ، کیفیت خوبش رو از کص ننتون در بیارن بزارن؟
آقا چرا کیفیت پرده میزاری وقت مارو میگیری
بابا لامصب بنویس کیفیتش پرده ایه دیگه بیخود دانلودش کردم
لطفاً یه قسمتی توی اپلیکیشن بنویسید که کیفیت پردهای هست
چرت
کیر تو همه کست با این فیلمت
کیفیت پرده ای
پدرو جان کوتاه بیا 🙂
خیلی اسپویل دیدم ازش… ولی دلیل نمیشه نبینمش
عالی عالی عالی گالاکتوس لامصب خیلی با ابهته