فیلم The Agony and the Ecstasy 1965

چه زمانی به پایان می‌رسید؟ زمانی که من تمام شوم! این دیالوگ معروف میان پاپ ژولیوس دوم (با بازی رکس هاريسون) و میکل‌آنژ (با بازی چارلتون هستون) است و به همین ترتیب، ما به اساس داستان فیلم اقتباسی از رمان «عذاب و شگفتی» اثر اروینگ استون می‌رسیم. این فیلم داستانی تخیلی از چگونگی نقاشی شاهکار میکل‌آنژ بر روی سقف کلیسای سیستین را روایت می‌کند و بر روی...

چه زمانی به پایان می‌رسید؟ زمانی که من تمام شوم! این دیالوگ معروف میان پاپ ژولیوس دوم (با بازی رکس هاريسون) و میکل‌آنژ (با بازی چارلتون هستون) است و به همین ترتیب، ما به اساس داستان فیلم اقتباسی از رمان «عذاب و شگفتی» اثر اروینگ استون می‌رسیم. این فیلم داستانی تخیلی از چگونگی نقاشی شاهکار میکل‌آنژ بر روی سقف کلیسای سیستین را روایت می‌کند و بر روی دو شخصیت اصلی تمرکز دارد. «عذاب و شگفتی» اثری مبتنی بر شخصیت و دیالوگ است. من اینجا نیستم که درس تاریخ درباره نقاشان رنسانس یا پیشینه پاپ ژولیوس دوم (پاپ جنگجو) و دوره مسئولیت او بدهم، زیرا نظرات خوبی در این سایت در این باره وجود دارد. من صرفاً به عنوان یک عاشق این فیلم اینجا هستم و می‌خواهم بگویم که واقعاً آن را دوست دارم، صرف نظر از نواقص تاریخی واضح آن. داستان فوق‌العاده‌ای از دو مرد بزرگ روایت می‌شود که بر اثر خودخواهی‌هایشان به جان هم می‌افتند، در حالی که هر یک از آن‌ها به نظر نمی‌رسد که متوجه باشند آنچه آن‌ها را آزار می‌دهد، در واقع روح آن‌ها را شکوفا می‌کند. خوشبختانه، دو بازیگر اصلی به خوبی نقش‌هایشان را ایفا می‌کنند و هر یک از آن‌ها با کیفیت بالایی از دیگری تغذیه می‌کند - یکی از صحنه‌ها که میکل‌آنژ پاپ را از بستر بیماری‌اش برمی‌خیزاند، به یادماندنی است. زحمات و زمان‌بر بودن تلاش‌های میکل‌آنژ برای تکمیل سقف شگفت‌انگیز کلیسا به خوبی توسط کارگردان کارول رید به تصویر کشیده شده است و من در این حالت ذهنی از ابتدا تا انتهای فیلم با شخصیت‌ها ارتباط برقرار می‌کنم. هرچند باید اشاره کرد که فیلم بدون لحظاتی از شوخی نیست و برخی صحنه‌ها شما را از نبرد اراده‌های مردان جدا کرده و لحظاتی از نشاط را به ارمغان می‌آورد. به طور کلی، اگر به دنبال درام تاریخی پر از نبرد و مرگ هستید، باید از این فیلم دوری کنید؛ این فیلم صرفاً برای کسانی است که به هنر عالی، بازیگری خوب و به ویژه داستان‌گویی باکیفیت علاقه‌مندند. امتیاز 8.5 از 10. بسته به نسخه‌ای که مشاهده می‌کنید، این فیلم با یک سفر زیبا به دور برخی از موزه‌های ایتالیا و واتیکان آغاز می‌شود که به ما اجازه می‌دهد شکوه و عظمت استعداد میکل‌آنژ بواناروتی را درک کنیم - و حجم و کیفیت آثار او، در حدود ده دقیقه جمع‌بندی شده، این فیلم را فقط به عنوان یک درس در تاریخ هنر ارزشمند می‌سازد! داستان در دوران پاپی ژولیوس دوم (رکس هاريسون)، پاپ جنگجو و هنرمندانه آگاه، که از چارلتون هستون می‌خواهد سقف کلیسای سیستین را نقاشی کند، قرار دارد. او به ناچار کارش را آغاز می‌کند و در طول سال‌ها، کارگردان کارول رید بررسی می‌کند که چگونه رابطه آن‌ها ممکن است تکامل یافته باشد. هاريسون به خوبی عمل نمی‌کند و بازی‌اش چوبی و فاقد جذابیت است. از سوی دیگر، هستون بهتر است - هرچند ممکن است کمی تئاتری باشد - به عنوان هنرمندی که در ابتدا از ایده نقاشی در ارتفاع 70 فوتی متنفر است، اما در پایان کاملاً مجذوب می‌شود. فیلمنامه فیلیپ دان نیز بهترین کارش نیست؛ پر از کلمات و سنگین است - اما موفق می‌شود تاریخ و تخیل را ترکیب کند تا نگاهی به شکنندگی پاپی ژولیوس دوم در آغاز قرن 16 ارائه دهد. الکس نورث در رقابت برای اسکار به موزیک «دکتر ژیواگو» اثر موریس ژار باخت، اما قطعاً حقش بود که این جایزه را به عنوان همراهی شکوهمند برای این درام تاریخی بهتر از متوسط بگیرد.