سریال The Serpent Queen

با وجود اینکه این داستان ظاهراً درباره کاترین دِ مدیسی، بانوی نجیب‌زاده ایتالیایی قرن شانزدهم است که در نهایت به ملکه فرانسه تبدیل شد، ممکن است با تماشای این تولید فکر کنید که در حال تماشای یک جشنواره تاریخی با اجرای بسیار سطحی در انگلستان معاصر هستید. هیچ چیز به‌خصوص ایتالیایی در این سریال وجود ندارد. جو آن به شدت انگلیسی است و متأسفانه، این موضوع...

با وجود اینکه این داستان ظاهراً درباره کاترین دِ مدیسی، بانوی نجیب‌زاده ایتالیایی قرن شانزدهم است که در نهایت به ملکه فرانسه تبدیل شد، ممکن است با تماشای این تولید فکر کنید که در حال تماشای یک جشنواره تاریخی با اجرای بسیار سطحی در انگلستان معاصر هستید. هیچ چیز به‌خصوص ایتالیایی در این سریال وجود ندارد. جو آن به شدت انگلیسی است و متأسفانه، این موضوع به ارائه آنچه که قرار است یک درام تاریخی ایتالیایی باشد، لطمه می‌زند. این مشکل با دیدگاه بازنگرانه پیش‌بینی‌پذیر و خسته‌کننده‌ای که دارد، بیشتر هم می‌شود و از نظر تاریخی، بار سنگین اظهارات نادرست مدرن را به دوش می‌کشد. تبدیل کاترین به یک "زن توانمند" در زبان مدرن فمینیستی که با پدرسالاری مقابله می‌کند، به وضوح نشان نمی‌دهد که او چه کسی بود و در واقع، یک بانوی بی‌رحم و فرمانروا بود. هر کسی که بخواهد برای کاترین مظلوم و تحت ستم اشک تمساح بریزد، کافیست به برخی از نامه‌های ترسناک و وحشتناک او نگاهی بیندازد. به نظر من، همه این موارد بسیار تأسف‌بار و هدررفتنی است، با توجه به انتخاب بازیگران باکیفیت و ارزش‌های بالای تولید. به‌طور خلاصه، این اثر بی‌دلیل و بازنگرانه، هر تاریخ‌نگار نیمه‌مؤثری را به یاد ادبیات داستانی تاریخی می‌اندازد که واقعاً نمایانگر آن است.