دوبله اول (پیش فرض): نماوا
مدیر دوبلاژ : سعید شیخزاده
صدابردار : ساره نذیری
باند و میکس : سهیل کرامتی
گویندگان :
شیلا آژیر (الا پورنل / جینکس)
سعید شیخزاده (کوین آلخاندرو / جیس تالیس)
آرزو روشناس (آلن توماس / آمبسا مداردا)
نازنین یاری (کیتی لیانگ / کیتلین کرامن)
بهروز علیمحمدی (جاش کیتون / سالو)
لادن سلطانپناه (توکس اورلاگوندویه / مل مداردا)
مریم رادپور (امیره وان / سویکا)
همت مومیوند (میک وینگرت / هایمردینگر)
امیر حکیمی (هری لوید / ویکتور)
علیرضا اوحدی (رید شانون / اکو)
نسرین کوچکخانی
محمدرضا فصیحینیا
ابوالفضل شاهبهرامی
دوبله دوم: سام استودیو از انیموشن آرت
عوامل دوبلاژ:
مدیر دوبلاژ: امین قاضی
مترجم: نادیا جبارحمیدی
صداپرداز: علی جودی
گویندگان:
شهره روحی: وای
ساناز غلامی: کیتلین
سارا شاهآبادی: جینکس
امین قاضی: جیس
عاطفه رضواننیا: مل
فریبا ثابتی: امباسا
محمدرضا صولتی: هایمردینگر + بیمار
امید آسیایی: ویکور
سامان مظلومی: اکو
مرضیه پورمرشد: سویکا
کیوان عسکری: اسمیچ
مهدی قاسمی: مرد بزرگ
مهدی فضلی: کراس
محمد خاوری: سیلکو
سارا برخورداری: امارا
محمدحسین سپهریان: سالو
سمیه الیاسی: کاساندرا
عرفانه خوشنژاد: الورا
حدیث اسمائیلی: مدی
حمیرا نورمحمدزاده: رنی
فریبا قربانی: شولا
پرنیان ابریشمکش: ایشا + لست + اسکای
محمدحسین موحدیپارسا: مرد خفاشی
محمد رحیمی: هینات
علی علیزاده: شورشی
مهدی نوروزی: کرامان + ریکتوس
محمدرضا خوانساری: نگهبان
صحرا دارایی: نگهبان
آریاناز برجی: مارگو
سپهر جمشیدپور
نیلوفر کرمی
علی رحیمی
مهدی محمدی
امید ولیپور
شاهکار
عالی بود..کاش بیشتر بود
شاهکار، یقینا بهترین انیمیشن سریالی بود که دیدم
اصلا نمیدونم چطور بگم عالیههه محشر
یعنی اینجوریه که اصلا از دیدنش پشیمون نمیشی
حداقل تریلر رو رایگان کنید
واقعا محشره
زیرنویس فصل دو خیلی مشکل داره، جملات و گرامر اشتباهه، ترجمه اش خیلی بده
داستان خیلی خوبی داره، اگه از بازی های ویدیویی خوشتون میاد اینم موردپسندتون میشه
واقعا قشنگه
مهم نیست فن انیمه ای یا فیلم حتما عاشق این میشید